|
12.6.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 205/5 |
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 20 aprile 2023 — Consiglio dell’Unione europea / Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi
(Causa C-413/21 P) (1)
(Impugnazione - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia - Elenchi delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche - Elenco delle persone assoggettate a restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione europea - Mantenimento negli elenchi del nome della sig.ra El-Qaddafi - Base fattuale sufficientemente solida - Obbligo di motivazione)
(2023/C 205/06)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bishop e V. Piessevaux, agenti)
Altra parte nel procedimento: Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi (rappresentante: S. Bafadhel, barrister)
Interveniente a sostegno del ricorrente: Repubblica francese (rappresentanti: J.-L. Carré, A.-L. Desjonquères e W. Zemamta, agenti)
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
Il Consiglio dell’Unione europea si farà carico delle proprie spese ed è condannato a farsi carico di quelle sostenute dalla sig.ra Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi. |
|
3) |
La Repubblica francese si farà carico delle proprie spese. |