|
9.1.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 7/6 |
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 10 novembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Okrazhen sad — Burgas — Bulgaria) — DELTA STROY 2003
(Causa C-203/21) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Cooperazione giudiziaria in materia penale - Decisione-quadro 2005/212/GAI - Applicabilità - Irrogazione di una sanzione pecuniaria a una persona giuridica per il mancato pagamento di debiti fiscali - Nozione di «confisca» - Articoli 48, 49 e 52 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Sanzioni a carattere penale - Principi di presunzione d’innocenza, di legalità e di proporzionalità dei reati e delle pene - Diritti della difesa - Irrogazione di una sanzione penale a una persona giuridica per un reato commesso dal rappresentante di tale persona giuridica - Procedimento penale parallelo non concluso contro detto rappresentante - Proporzionalità)
(2023/C 7/07)
Lingua processuale: il bulgaro
Giudice del rinvio
Okrazhen sad — Burgas
Parti nel procedimento principale
DELTA STROY 2003
Con l’intervento di: Okrazhna prokuratura — Burgas
Dispositivo
L’articolo 48 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea deve essere interpretato nel senso che esso osta a una normativa nazionale in forza della quale il giudice nazionale può irrogare a una persona giuridica una sanzione penale per un reato di cui sarebbe responsabile una persona fisica che ha il potere di contrarre obblighi per tale persona giuridica o di rappresentarla, nel caso in cui a quest’ultima non sia stata data la possibilità di contestare la sussistenza di detto reato.