Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portogallo) il 1o dicembre 2020 — XG / Autoridade Tributária e Aduaneira

(Causa C-647/20)

(2021/C 53/36)

Lingua processuale: il portoghese

Giudice del rinvio

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)

Parti

Ricorrente: XG

Resistente: Autoridade Tributária e Aduaneira

Questione pregiudiziale

Se le plusvalenze risultanti da un’operazione immobiliare consistente nella vendita di un immobile acquisito da una cittadina portoghese, che non è residente nell’Unione europea, possano essere assoggettate a un trattamento fiscale discriminatorio, più oneroso, rispetto a quello che si applica ai contribuenti residenti, i quali beneficiano della riduzione del 50 % del valore della plusvalenza che costituisce la base imponibile dell’imposta sul reddito, ai sensi dell’articolo 65, paragrafo 1, lettera a), TFUE.