Causa C – 692/20

Commissione europea

contro

Regno Unito di Gran Bretagna
e
di Irlanda del Nord

Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 settembre 2023

«Inadempimento di uno Stato – Sentenza della Corte di accertamento di un inadempimento – Mancata esecuzione – Direttiva 95/60/CE – Marcatura fiscale del gasolio – Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica – Protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord – Persistenza dell’infrazione dopo la fine del periodo di transizione per quanto riguarda l’Irlanda del Nord – Articolo 260, paragrafo 2, TFUE – Sanzioni pecuniarie – Somma forfettaria – Gravità dell’infrazione – Capacità finanziaria»

1. Stati membri – Obblighi – Attuazione delle direttive – Inadempimento – Giustificazione basata sull’ordinamento giuridico interno – Giustificazione tratta da difficoltà pratiche – Inammissibilità

   (Art. 258 TFUE)

   (v. punti 49, 50, 105)

2. Ricorso per inadempimento – Procedimento precontenzioso – Oggetto – Termine impartito allo Stato membro – Esigenza di un termine ragionevole – Criteri di valutazione

   (Art. 258 TFUE)

   (v. punto 53)

3. Ricorso per inadempimento – Violazione degli obblighi derivanti da una direttiva – Obbligo di comunicare misure di attuazione – Domanda della Commissione di condannare lo Stato membro di cui trattasi a una sanzione pecuniaria – Potere discrezionale – Portata

   (Art. 17, § 1, TUE; art. 260, § 3, TFUE)

   (v. punti 55, 56, 58)

4. Ricorso per inadempimento – Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento – Inadempimento dell’obbligo di eseguire la sentenza – Sanzioni pecuniarie – Finalità – Prevenzione della reiterazione di infrazioni analoghe

   (Art. 260, § 2, TFUE)

   (v. punto 95)

5. Ricorso per inadempimento – Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento – Inadempimento dell’obbligo di eseguire la sentenza – Sanzioni pecuniarie – Somma forfettaria – Determinazione dell’importo – Criteri – Gravità e durata dell’infrazione

   (Art. 260, § 2, TFUE; direttiva del Consiglio 95/60)

   (v. punti 96, 97, 102, 106, 107, 110‑113)

6. Ricorso per inadempimento – Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento – Inadempimento dell’obbligo di eseguire la sentenza – Sanzioni pecuniarie – Somma forfettaria – Determinazione dell’importo – Criteri – Capacità di pagamento – Data della valutazione

   (Art. 260, § 2, TFUE)

   (v. punti 115, 118‑125)

V. il testo della decisione.