Causa C‑420/20
Procedimento penale
a carico di
HN
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski rayonen sad)
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 settembre 2022
«Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 47 e 48 – Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali – Articolo 6 – Direttiva (UE) 2016/343 – Rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali – Articolo 8 – Diritto di presenziare al processo – Decisione di rimpatrio corredata di un divieto d’ingresso di durata quinquennale – Condizioni ai fini dello svolgimento di un processo in assenza dell’interessato – Obbligo di presenziare al processo previsto dal diritto nazionale»
Cooperazione giudiziaria in materia penale – Rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali – Direttiva 2016/343 – Diritto di presenziare al processo
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/343, artt. 1 e 8, § 1)
(v. punti 32, 33, 40‑43, dispositivo 1)
Cooperazione giudiziaria in materia penale – Rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali – Direttiva 2016/343 – Diritto di presenziare al processo
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/343, art. 8, § 2)
(v. punti 58‑61, 66, dispositivo 2)
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica di immigrazione – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Direttiva 2008/115 – Divieto d’ingresso nel territorio di uno Stato membro
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/115, art. 11, § 3)
(v. punti 62‑65)