Causa C‑90/20
Apcoa Parking Danmark A/S
contro
Skatteministeriet
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Højesteret)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2022
«Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera c) – Ambito di applicazione – Operazioni imponibili – Attività esercitate da una società di diritto privato – Gestione di parcheggi su terreni privati – Spese di controllo percepite da tale società in caso di inosservanza da parte degli automobilisti delle condizioni generali di utilizzo di detti parcheggi – Qualificazione – Realtà economica e commerciale delle operazioni»
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Prestazioni di servizi a titolo oneroso – Corrispettivo della prestazione – Nozione
[Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 2, § 1, c)]
(v. punti 27, 30‑33, 38, 40, 41, 45‑47 e dispositivo)