|
31.10.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 418/4 |
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 settembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Income Tax Tribunal of Gibraltar — Regno Unito) — Fossil (Gibraltar) Limited / Commissioner of Income Tax
(Causa C-705/20) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Aiuti di Stato - Regimi di aiuti attuati dal governo di Gibilterra concernenti l’imposta sul reddito delle società - Decisione (UE) 2019/700 - Non imposizione dei redditi derivanti da interessi da prestiti infragruppo e da royalties - Decisione della Commissione europea che dichiara il regime di aiuto illegale e incompatibile con il mercato interno - Obbligo di recupero - Portata - Disposizione nazionale che non è stata oggetto dell’indagine condotta dalla Commissione in merito agli aiuti di Stato controversi - Imputazione dell’imposta pagata all’estero al fine di evitare la doppia imposizione)
(2022/C 418/05)
Lingua processuale: l’inglese
Giudice del rinvio
Income Tax Tribunal of Gibraltar (Regno Unito)
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Fossil (Gibraltar) Limited
Convenuto: Commissioner of Income Tax
Dispositivo
La decisione (UE) 2019/700 della Commissione, del 19 dicembre 2018, relativa all’aiuto di stato SA.34914 (2013/C) attuato dal Regno Unito in relazione al regime di tassazione delle imprese a Gibilterra,
deve essere interpretata nel senso che:
essa non osta a che le autorità nazionali incaricate di recuperare dal beneficiario un aiuto illegale e incompatibile con il mercato interno applichino una disposizione nazionale che prevede un meccanismo di imputazione delle imposte assolte all’estero da tale beneficiario a quelle di cui quest’ultimo è debitore a Gibilterra, qualora risulti che tale disposizione era applicabile alla data delle operazioni di cui trattasi.