|
23.1.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 24/3 |
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 22 novembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d'arrondissement de Luxembourg — Lussemburgo) — WM (C-37/20), Sovim SA (C-601/20) / Luxembourg Business Registers
(Cause riunite C-37/20 e C-601/20) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo - Direttiva (UE) 2018/843 che modifica la direttiva (UE) 2015/849 - Modifica apportata all’articolo 30, paragrafo 5, primo comma, lettera c), di quest’ultima direttiva - Accesso del pubblico alle informazioni sulla titolarità effettiva - Validità - Articoli 7 e 8 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Rispetto della vita privata e familiare - Tutela dei dati personali)
(2023/C 24/03)
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: WM (C-37/20), Sovim SA (C-601/20)
Convenuto: Luxembourg Business Registers
Dispositivo
L’articolo 1, punto 15, lettera c), della direttiva (UE) 2018/843 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, che modifica la direttiva (UE) 2015/849 relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo e che modifica le direttive 2009/138/CE e 2013/36/UE, è invalido in quanto esso ha modificato l’articolo 30, paragrafo 5, primo comma, lettera c), della direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2015, relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo, che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2006/70/CE della Commissione, nel senso che detto articolo 30, paragrafo 5, primo comma, lettera c), prevede, nella sua versione così modificata, che gli Stati membri provvedono affinché le informazioni sulla titolarità effettiva delle società e delle altre entità giuridiche costituite nel loro territorio siano accessibili in ogni caso al pubblico.