Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovacchia) il 26 novembre 2019 – Slovak Telekom a.s./Protimonopolný úrad Slovenskej republiky

(Causa C-857/19)

(2020/C 36/24)

Lingua processuale: lo slovacco

Giudice del rinvio

Najvyšší súd Slovenskej republiky

Parti

Ricorrente: Slovak Telekom, a.s.

Resistente: Protimonopolný úrad Slovenskej republiky

Questioni pregiudiziali

Domanda di interpretazione dell’articolo 11, paragrafo 6, prima frase, del regolamento (CE) n. 1/2003 (1) del Consiglio, del 16 dicembre 2002, concernente l’applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 [CE]:

1.	Se l’espressione «priva le autorità garanti della concorrenza degli Stati membri della competenza ad applicare gli articoli 81 e 82 [CE]» (2) significhi che le autorità degli Stati membri perdono il potere di applicare gli articoli 81 e 82 CE.

2.

Se l’articolo 50 («Diritto di non essere giudicato o punito due volte per lo stesso reato») della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, proclamata a Nizza il 7 dicembre 2000, si applichi anche ai casi di illeciti amministrativi sotto forma di abuso di posizione dominante di cui all’articolo 102 TFUE che vengano sanzionati separatamente e autonomamente dalla Commissione e da un’autorità dello Stato membro nell’esercizio dei loro poteri ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 6, del regolamento (CE) del Consiglio n. 1/2003, del 16 dicembre 2002.

---

(1)  GU 2003, L 1, pag. 1.

(2)  [nell’articolo 11, paragrafo 6, prima frase, del regolamento (CE) del Consiglio n. 1/2003].