|
30.1.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 35/44 |
Sentenza del Tribunale del 30 novembre 2022 — Austria / Commissione
(Causa T-101/18) (1)
(«Aiuti di Stato - Industria nucleare - Aiuto previsto dall’Ungheria per lo sviluppo di due nuovi reattori nucleari presso il sito di Paks - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno purché siano rispettati determinati impegni - Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE - Conformità dell’aiuto al diritto dell’Unione diverso dal diritto degli aiuti di Stato - Nesso indissolubile - Promozione dell’energia nucleare - Articolo 192, primo comma, del Trattato Euratom - Principi di protezione dell’ambiente, del “chi inquina paga”, di precauzione e di sostenibilità - Determinazione dell’attività economica di cui trattasi - Fallimento del mercato - Distorsione della concorrenza - Proporzionalità dell’aiuto - Necessità di un intervento statale - Determinazione degli elementi dell’aiuto - Procedura di aggiudicazione degli appalti pubblici - Obbligo di motivazione»)
(2023/C 35/50)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Repubblica d'Austria (rappresentanti: J. Schmoll, F. Koppensteiner, M. Klamert e T. Ziniel, agenti, assistiti da H. Kristoferitsch, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: K. Blanck, K. Herrmann e P. Němečková, agenti)
Interveniente a sostegno della ricorrente: Granducato di Lussemburgo (rappresentanti: A. Germeaux e T. Schell, agenti, assistiti da P. Kinsch, avvocato)
Intervenienti a sostegno della convenuta: Repubblica ceca (rappresentanti: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller, J. Pavliš e L. Halajová, agenti), Repubblica fracese (rappresentanti: E. de Moustier e P. Dodeller, agenti), Ungheria (rappresentanti: M. Fehér, agente, assistito da P. Nagy, N. Gràcia Malfeito, B. Karsai, avvocati e C. Bellamy, KC), Repubblica di Polonia (rappresentante: B. Majczyna, agente), Repubblica slovacca (rappresentante: S. Ondrášiková, agente), Regno Unito di gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: F. Shibli, L. Baxter e S. McCrory, agenti, assistiti da T. Johnston, barrister)
Oggetto
Con il suo ricorso ai sensi dell’articolo 263 TFUE, la Repubblica d’Austria chiede l’annullamento della decisione (UE) 2017/2112 della Commissione, del 6 marzo 2017, concernente la misura/il regime di aiuti/l’aiuto di Stato SA.38454 — 2015/C (ex 2015/N) che l’Ungheria intende attuare a sostegno dello sviluppo di due nuovi reattori nucleari presso la centrale nucleare di Paks II (GU 2017, L 317, pag. 45).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Repubblica d’Austria sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. |
|
3) |
La Repubblica ceca, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, l’Ungheria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica slovacca e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sopporteranno le proprie spese. |