|
19.6.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 216/38 |
Sentenza del Tribunale del 26 aprile 2023 — CV / Commissione
(Causa T-20/18) (1)
(«Funzione pubblica - Funzionari - Sicurezza sociale - Articolo 73 dello Statuto - Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale - Malattia professionale - Commissione medica - Articolo 22 - Diniego di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia - Regolarità del procedimento precontenzioso - Obbligo di motivazione»)
(2023/C 216/48)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: CV (rappresentanti: F. Moyse e L. Heisten, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. S. Bohr e L. Vernier, agenti)
Oggetto
Con il ricorso basato sull'articolo 270 TFUE, il ricorrente chiede, da un lato, l'annullamento della decisione della Commissione europea del 20 marzo 2017 che respinge la sua domanda di riconoscimento dell'origine professionale della sua malattia e della decisione della Commissione del 15 marzo 2017 che gli addebita alcune spese e onorari dei membri della commissione medica che si è pronunciata su tale domanda e, dall'altro, il risarcimento dei danni materiali e morali che avrebbe subito a causa di tali decisioni.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
CV è condannato alle spese. |