Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Nacional (Spagna) il 20 settembre 2018 — Federación de Trabajadores Independientes de Comercio (FETICO), Federación Estatal de Servicios, Movilidad y Consumo de la Unión General de Trabajadores (FESMC-UGT), Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CC.OO.) / Grupo de Empresas DIA S.A. y Twins Alimentación S.A.

(Causa C-588/18)

(2018/C 436/36)

Lingua processuale: lo spagnolo

Giudice del rinvio

Audiencia Nacional

Parti nel procedimento principale

Ricorrenti: Federación de Trabajadores Independientes de Comercio (FETICO), Federación Estatal de Servicios, Movilidad y Consumo de la Unión General de Trabajadores (FESMC-UGT), Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CC.OO.)

Resistenti: Grupo de Empresas DIA S.A. y Twins Alimentación S.A.

Questioni pregiudiziali

1)

Se l’articolo 5 della direttiva 2003/88/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, concernente taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro (1), debba essere interpretato nel senso che esso osta a una normativa nazionale la quale consente di far coincidere il riposo settimanale con la fruizione di permessi retribuiti al fine di conseguire finalità diverse dal riposo.

2)

Se l’articolo 7 della direttiva 2003/88/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, concernente taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro, debba essere interpretato nel senso che esso osta a una normativa nazionale la quale consente di far coincidere le ferie annuali con la fruizione di permessi retribuiti al fine di conseguire finalità diverse dal riposo, dalla distensione e dalla ricreazione.

---

(1)  GU 2003, L 299, pag. 9.