Ordinanza del Presidente del Tribunale del 21 luglio 2017 –
Argus Security Projects / SEAE
(causa T‑131/17 R)
«Procedimento sommario – SEAE – Recupero mediante compensazione – Domanda di provvedimenti provvisori – Pregiudizio economico – Obbligo di diligenza – Insussistenza dell’urgenza»
|
1. |
Procedimento sommario–Sospensione dell’esecuzione–Provvedimenti provvisori–Presupposti per la concessione–Fumus boni iuris–Urgenza–Danno grave ed irreparabile–Carattere cumulativo–Ordine di esame e modalità di verifica–Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari–Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco (Artt. 256, § 1, TFUE, 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156) (v. punti 21‑24) |
|
2. |
Procedimento sommario–Sospensione dell’esecuzione–Provvedimenti provvisori–Presupposti per la concessione–Urgenza–Danno grave ed irreparabile–Onere della prova–Danno pecuniario–Obbligo di fornire indicazioni concrete e precise, fondate su prove documentali dettagliate–Situazione tale da mettere a repentaglio l’esistenza della società ricorrente o da modificare in modo irreparabile la sua posizione sul mercato (Artt. 256, § 1, TFUE, 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156) (v. punti 27‑31, 34, 35) |
|
3. |
Procedimento sommario–Sospensione dell’esecuzione–Provvedimenti provvisori–Presupposti per la concessione–Urgenza–Rilevanza della negligenza del richiedente (Artt. 256, § 1, TFUE, 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156) (v. punti 36, 41) |
Oggetto
Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e volta a ottenere l’emissione di provvedimenti provvisori diretti, da un lato, a sospendere l’esecuzione delle decisioni di compensazione della Commissione, che agisce per conto del contabile del SEAE, degli importi rispettivi di EUR 100600, di EUR 41522 e di EUR 52600 (decisioni notificate il 15 marzo 2017), di EUR 58924 (decisione notificata il 7 aprile 2017) e di EUR 41422 (decisione notificata il 19 aprile 2017) e, dall’altro lato, a ingiungere al SEAE di non adottare più decisioni di compensazione nei confronti della ricorrente fino alla pronuncia della sentenza definitiva concernente la controversia legata all’esecuzione del contratto-quadro 2008/14/SEC/RELEX/K8, pendente dinanzi al Tribunale di primo grado di Bruxelles (Belgio).
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |