27.2.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 63/40 |
Ricorso proposto l’11 gennaio 2017 — Mellifera/Commissione
(Causa T-12/17)
(2017/C 063/52)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Germania) (rappresentante: A. Willand, avvocato)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
— |
annullare la decisione Ares (2016) 6306335 della Commissione, dell’8 novembre 2016, pervenuta alla ricorrente l’11 novembre 2016; |
— |
ordinare alla Commissione di pronunciarsi nuovamente sulla fondatezza della richiesta della ricorrente di riesame interno del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1056 sulla proroga dell’approvazione del glifosato; |
— |
condannare la convenuta alle spese del procedimento. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
1. |
Primo motivo, vertente su una violazione dell’articolo 10, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 2, paragrafo 1, lettera g), del regolamento (CE) n. 1367/2006 (1) e con la Convenzione di Aarhus (2) Nell’ambito del primo motivo la ricorrente sostiene che la proroga dell’approvazione della sostanza attiva glifosato è un atto amministrativo, che può essere riesaminato secondo il procedimento di cui all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006. |
2. |
Secondo motivo, vertente su una violazione dell’articolo 17 del regolamento (CE) n. 1107/2009 (3) La ricorrente sostiene che, in forza della summenzionata disposizione, la Commissione non era competente a prorogare l’approvazione per la sostanza attiva glifosato, in quanto tale normativa non sarebbe stata affatto applicabile al presente caso di specie. |
(1) Regolamento (CE) n. 1367/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006, sull’applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Aarhus sull’accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l’accesso alla giustizia in materia ambientale (GU 2006, L 264, pag. 13).
(2) Convenzione della commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UNECE) sull’accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale.
(3) Regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (GU 2009, L 309, pag. 1).