Causa T-197/17: Ordinanza del Tribunale del 4 maggio 2018 — Abel e a./Commissione («Responsabilità extracontrattuale — Ambiente — Adozione da parte della Commissione di un regolamento concernente le emissioni inquinanti di veicoli passeggeri e commerciali leggeri — Domanda di risarcimento dei danni materiali e morali asseritamente subiti dai ricorrenti — Assenza di carattere reale e certo del danno — Situazione che può incidere moralmente su qualsiasi persona — Assenza di danno risarcibile — Domanda di ingiunzione»)
Ordinanza del Tribunale del 4 maggio 2018 — Abel e a./Commissione
(Causa T-197/17) ( 1 )
«(«Responsabilità extracontrattuale — Ambiente — Adozione da parte della Commissione di un regolamento concernente le emissioni inquinanti di veicoli passeggeri e commerciali leggeri — Domanda di risarcimento dei danni materiali e morali asseritamente subiti dai ricorrenti — Assenza di carattere reale e certo del danno — Situazione che può incidere moralmente su qualsiasi persona — Assenza di danno risarcibile — Domanda di ingiunzione»)»
2018/C 240/49Lingua processuale: il franceseParti
Ricorrenti: Marc Abel (Montreuil, Francia), e gli altri 1428 ricorrenti i cui nomi figurano in allegato all’ordinanza (rappresentante: J. Assous, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland, M. Huttunen e A. Becker, agenti)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere il risarcimento dei danni che i ricorrenti avrebbero subito a seguito dell’adozione del regolamento (UE) 2016/646 della Commissione, del 20 aprile 2016, che modifica il regolamento (CE) n. 692/2008 riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (EUR 6) (GU 2016, L 109, pag. 1).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Il sig. Marc Abel e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sono condannati alle spese. |