Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 marzo 2017 – Numbi/Consiglio

(Causa T-144/17 R)

((«Procedimento sommario - Misure restrittive - Repubblica democratica del Congo - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»))

(2017/C 178/37)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: John Numbi (Kinshasa, Repubblica democratica del Congo) (rappresentanti: O. Okito e A. Ouannès, avvocati)

Resistente: Consiglio dell’Unione europea

Oggetto

Domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta ad ottenere la sospensione dell’esecuzione del regolamento (UE) 2016/2230 del Consiglio, del 12 dicembre 2016, recante modifica del regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo (GU 2016, L 336 I, pag. 1).

Dispositivo