10.7.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 221/8 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spagna) il 12 aprile 2017 — Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad
(Causa C-190/17)
(2017/C 221/11)
Lingua processuale: lo spagnolo
Giudice del rinvio
Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Parti
Ricorrente: Lu Zheng
Convenuto: Ministerio de Economía y Competitividad
Questioni pregiudiziali
1) |
Se l’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1889/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 ottobre 2005, relativo ai controlli sul denaro contante che entra nell’Unione europea (1) o ne esce, debba essere interpretato nel senso che osta a una normativa nazionale, come quella controversa nel procedimento principale, che, per sanzionare l’inadempimento dell’obbligo di dichiarazione previsto dall’articolo 3 dello stesso regolamento, permette di infliggere una sanzione pecuniaria pari sino al doppio del valore degli strumenti di pagamento utilizzati. |
2) |
Se l’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1889/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativo ai controlli sul denaro contante che entra nell’Unione europea o ne esce, debba essere interpretato nel senso che osta a una normativa nazionale, come quella controversa nel procedimento principale, che prevede come circostanze aggravanti dell’inadempimento dell’obbligo della dichiarazione la mancata dimostrazione dell’origine lecita degli strumenti di pagamento e l’incoerenza tra l’attività svolta dall’interessato [e l’importo trasportato]. |
3) |
Nel caso di risposta affermativa alle due precedenti questioni, se l’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1889/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativo ai controlli sul denaro che entrata nell’Unione europea Comunità o ne esce, debba essere interpretato nel senso che soddisfi l’esigenza di proporzionalità l’irrogazione di una sanzione economica che, indipendentemente dall’importo trasportato, si elevi sino al 25 % del denaro contante non dichiarato. |