Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 25 luglio 2018 – Spagna / Commissione
(causa C‑588/17 P) ( 1 )
«Impugnazione – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento da parte dell’Unione europea – Spese sostenute dal Regno di Spagna – Aiuto a favore di zone che presentano svantaggi naturali e misure agroambientali nel programma di sviluppo rurale della comunità autonoma di Castiglia e León»
|
1. |
Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Erronea valutazione dei fatti – Irricevibilità – Sindacato della Corte sulla valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Esclusione, salvo il caso di snaturamento (Art. 256, § 1, comma 2, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1) (v. punti 33‑35) |
|
2. |
Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivo dedotto per la prima volta in sede di impugnazione – Irricevibilità (v. punti 55, 56, 86) |
|
3. |
Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Insufficienza di motivazione – Ricorso del Tribunale ad una motivazione implicita – Ammissibilità – Presupposti (v. punti 65, 70, 71, 73) |
|
4. |
Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Insufficienza di motivazione – Motivo distinto da quello vertente sulla legalità sostanziale (v. punto 74) |
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
Il Regno di Spagna è condannato alle spese. |
( 1 ) GU C 5 dell’8.1.2018.