1. 

Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Regolamento che stabilisce le possibilità di pesca di alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici nelle acque dell’Unione e, per i pescherecci dell’Unione, in determinate acque non dell’Unione – Ricorso di un’associazione di armatori che rappresentano pescherecci – Ricevibilità – Presupposti

(Regolamento del Consiglio n. 2016/72)

(v. punto 15)

2. 

Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Incidenza individuale – Criteri – Regolamento che stabilisce le possibilità di pesca di alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici nelle acque dell’Unione e, per i pescherecci dell’Unione, in determinate acque non dell’Unione – Ricorso di un’associazione di armatori che rappresentano pescherecci – Insussistenza di incidenza individuale relativamente alle imprese rappresentate – Irricevibilità

(Art. 263, comma 4, TFUE; regolamento del Consiglio n. 2016/72)

(v. punti 21‑30)

3. 

Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Nozione di atto regolamentare ai sensi dell’articolo 263, quarto comma, TFUE – Qualsiasi atto di portata generale ad eccezione degli atti legislativi – Regolamento che stabilisce le possibilità di pesca di alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici nelle acque dell’Unione e, per i pescherecci dell’Unione, in determinate acque non dell’Unione – Inclusione – Atto contenente misure di esecuzione ai sensi di tale disposizione del Trattato

(Art. 263, comma 4, TFUE; regolamento del Consiglio n. 2016/72)

(v. punti 31‑46)

1)

Il ricorso è respinto in quanto irricevibile

2)

Non occorre statuire sull’istanza di intervento della Commissione europea.

3)

L’Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) è condannata alle spese.