Ricorso proposto il 13 luglio 2016 — Düll/EUIPO — Cognitect (DaToMo)

(Causa T-381/16)

(2016/C 364/10)

Lingua in cui è redatto il ricorso: il tedesco

Parti

Ricorrente: Klaus Düll (Südergellersen, Germania) (rappresentante: S. Wolff-Marting, avvocato)

Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Cognitect, Inc. (Durham, Carolina del Nord, Stati Uniti)

Dati relativi al procedimento dinanzi all’EUIPO

Titolare del marchio controverso: Ricorrente

Marchio controverso: Marchio denominativo dell’Unione «DaToMo» — Marchio dell’Unione n. 6 715 627

Procedimento dinanzi all’EUIPO: Decadenza

Decisione impugnata: Decisione della seconda commissione di ricorso dell’EUIPO del 19 aprile 2016 nei procedimenti riuniti R 1383/2015-2 e R 1481/2015-2

Conclusioni

Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

—

modificare la decisione impugnata nel senso di non aggiungere, nell’elenco dei prodotti e dei servizi del marchio 6715627 DaTaMo, per quanto riguarda i servizi rimanenti in forza della decisione summenzionata ed elencati nell’elenco della classe 42, la restrizione a «all the aforementioned for the enterprise mobility management (EMM)»;

—	condannare l’EUIPO a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dal ricorrente.

Motivo invocato

—	Violazione dell’articolo 50 del regolamento n. 40/94.