Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 novembre 2017 –
Steel Invest & Finance (Lussemburgo) / Commissione
(causa T‑254/16)
«Aiuti di Stato – Settore siderurgico – Aiuti concessi dal Belgio a favore di svariate imprese del settore siderurgico – Decisione con cui si dichiarano gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne ordina il recupero – Obbligo di motivazione – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato»
|
1. |
Atti delle istituzioni–Motivazione–Obbligo–Portata–Decisione della Commissione in materia di aiuti di Stato (Art. 296 TFUE) (v. punti 31‑48) |
|
2. |
Aiuti concessi dagli Stati–Nozione–Valutazione secondo il criterio dell’investitore privato–Valutazione economica complessa–Potere discrezionale della Commissione–Sindacato giurisdizionale–Limiti (Art. 107, § 1, TFUE) (v. punti 58‑66) |
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento parziale della decisione (UE) 2016/2041 della Commissione, del 20 gennaio 2016, relativa agli aiuti di Stato SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP) cui il Belgio ha dato esecuzione a favore di Duferco (GU 2016, L 314, pag. 22).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Steel Invest & Finance (Luxembourg) SA sopporterà le proprie spese. |
|
3) |
La Commissione europea sopporterà le proprie spese. |