Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 ottobre 2017 –
Kofola ČeskoSlovensko / EUIPO – Mionetto (UGO)

(causa T‑176/16)

Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo UGO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore il UGO! – Parziale rinuncia al marchio anteriore – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»

1. 

Marchio dell’Unione europea–Procedimento di ricorso–Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione–Facoltà per il Tribunale di riformare la decisione impugnata–Limiti–Rinuncia al marchio anteriore intervenuta dopo la decisione della commissione di ricorso–Irrilevanza

(Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 50, § 2, e 65, §§ 2 e 3)

(v. punti 24‑28)

2. 

Marchio dell’Unione europea–Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea–Impedimenti relativi alla registrazione–Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili–Rischio di confusione con il marchio anteriore–Criteri di valutazione

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]

(v. punti 35, 36)

3. 

Marchio dell’Unione europea–Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea–Impedimenti relativi alla registrazione–Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili–Somiglianza tra i prodotti o i servizi di cui trattasi–Criteri di valutazione

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]

(v. punto 42)

4. 

Marchio dell’Unione europea–Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea–Impedimenti relativi alla registrazione–Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili–Rischio di confusione con il marchio anteriore–Marchi figurativi UGO e il UGO!

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]

(v. punti 44, 63, 68, 69, 72, 77, 81)

5. 

Marchio dell’Unione europea–Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea–Impedimenti relativi alla registrazione–Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili–Somiglianza tra i marchi di cui trattasi–Criteri di valutazione–Marchio complesso

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]

(v. punti 45, 46)

Oggetto

Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO del 22 febbraio 2016 (procedimento R 2707/2014‑4), relativa a un procedimento d’opposizione tra la Mionetto e la Kofola ČeskoSlovensko.

Dispositivo

1) 

Il ricorso è respinto.

2) 

La Kofola ČeskoSlovensko è condannata alle spese.