1. 

Bilancio dell’Unione europea – Regolamento finanziario – Recupero dei crediti dell’Unione nei confronti dei terzi – Termine di prescrizione – Dies a quo

(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 966/2012, art. 81; regolamento della Commissione n. 1268/2012, art. 93, § 1)

(v. punti 27-29)

2. 

Bilancio dell’Unione europea – Regolamento finanziario – Recupero dei crediti dell’Unione nei confronti dei terzi – Termine di comunicazione di una nota di debito – Assenza di precisazione normativa – Rispetto del principio del termine ragionevole – Criteri di valutazione

(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 966/2012, artt. 78 e 81; regolamento della Commissione n. 1268/2012, artt. 81, 82 e 93)

(v. punti 31-41)

3. 

Parlamento europeo – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati – Indennità di assistenza parlamentare – Assenza di documenti che giustifichino un uso conforme – Obbligo di rimborso – Condizioni per la concessione di tale indennità presenti al momento della domanda – Irrilevanza

(v. punto 85)

4. 

Atti delle istituzioni – Preambolo – Valore giuridico vincolante – Insussistenza

(v. punto 94)

5. 

Ufficio europeo per la Lotta Antifrode (OLAF) – Indagini – Durata del procedimento – Osservanza di un termine ragionevole – Criteri di valutazione

(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1073/1999, art. 6, § 5)

(v. punti 102-104, 109)

6. 

Ufficio europeo per la Lotta Antifrode (OLAF) – Competenze – Indagini – Competenza per svolgere un’indagine interna su attività illecite che arrecano pregiudizio agli interessi finanziari dell’Unione – Nozione di attività illecita – Corresponsione di indennità di assistenza parlamentare in violazione della normativa applicabile – Inclusione

(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1073/1999, art. 1, § 1 e 3)

(v. punti 111-113)

7. 

Unione europea – Regime linguistico – Esistenza di un principio generale che sancisce il diritto di ogni cittadino alla redazione nella propria lingua di qualsiasi atto suscettibile di incidere sui suoi interessi – Insussistenza

(Art. 55, § 1, TUE; artt. 20, § 2, TFUE, e 24, comma 4, TFUE; decisione del Parlamento 2005/684, art. 7, § 1)

(v. punti 124, 125)

1)

Il ricorso è respinto.

2)

Il sig. Pier Antonio Panzeri è condannato alle spese.