Ordinanza del presidente del Tribunale del 6 aprile 2016 — GABO:mi/Commissione

(Causa T-10/16 R)

((«Procedimento sommario - Sovvenzioni - Sesto e settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002 — 2006 e 2007 — 2013 - Lettere richiedenti il rimborso di una parte delle sovvenzioni concesse - Nota di addebito - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Ricevibiità - Insussistenza dell’urgenza»))

(2016/C 191/44)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Richiedente: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentanti: M. Ahlhaus e C. Mayer, avvocati)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti: S. Delaude, S. Lejeune e M. Sickierzyńska, agenti)

Oggetto

Domanda di sospensione dell’esecuzione, da un lato, di due lettere della Commissione del 2 dicembre 2015 che informano la ricorrente che essa avrebbe proceduto al recupero di una parte delle sovvenzioni che le erano state concesse nell’ambito del sesto e del settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002-2006 e 2007-2013) e, dall’altro, di una nota di addebito della Commissione che le ordina di versare la somma di EUR 1 770 417,29 entro il 15 gennaio 2016.

Dispositivo