|
19.6.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 195/26 |
Sentenza del Tribunale del 26 aprile 2017 — OU/Commissione
(Causa T-569/16) (1)
((«Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Procedimento disciplinare - Sospensione - Trattenuta sulla retribuzione - Nota di biasimo - Rimborso - Articolo 24, paragrafo 4, dell’allegato IX dello Statuto»))
(2017/C 195/37)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: OU (rappresentanti: J.-N. Louis e N. de Montigny, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Ehrbar e F. Simonetti, agenti)
Oggetto
Domanda ai sensi dell’articolo 270 TFUE e volta, da un lato, all’annullamento della decisione della Commissione del 13 marzo 2015 recante rigetto della domanda del ricorrente volta al rimborso degli importi trattenuti sulla sua retribuzione per un periodo di sei mesi a decorrere dal 15 gennaio 2007 e, dall’altro, al rimborso dei citati importi, unitamente agli interessi.
Dispositivo
|
1) |
La decisione del 13 marzo 2015 con la quale la Commissione europea ha respinto la domanda del sig. OU volta al rimborso degli importi trattenuti sulla sua retribuzione a seguito della decisione della Commissione del 14 dicembre 2006 è annullata. |
|
2) |
La Commissione è condannata a rimborsare al sig. OU gli importi trattenuti sulla sua retribuzione a seguito della decisione del 14 dicembre 2006. |
|
3) |
La Commissione è condannata alle spese. |
(1) GU C 211 del 13.6.2016 (causa inizialmente iscritta a ruolo dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-141/15 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1o.9.2016).