30.5.2016

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 191/51

Ricorso proposto il 17 febbraio 2016 — ZZ/Mediatore europeo

(Causa F-10/16)

(2016/C 191/74)

Lingua processuale: il greco

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: Vasileios A. Christianos, avvocato)

Convenuto: Mediatore europeo

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione del Mediatore europeo di non accogliere la candidatura del ricorrente per il posto di segretario generale dell’Ufficio del Mediatore e la condanna del convenuto al risarcimento dei danni materiali e morali che il ricorrente afferma di aver subito.

Conclusioni del ricorrente

—	Annullare la decisione impugnata del Mediatore europeo del 9 novembre 2015, con cui quest’ultimo ha respinto i suoi reclami amministrativi;

—	annullare la decisione del 10 aprile 2015, con cui si esclude il ricorrente da un colloquio, e la decisione del 16 luglio 2015 recante nomina di B. G. al posto di segretario generale presso l’Ufficio del Mediatore europeo;

—	ordinare al Mediatore europeo di versare al ricorrente la somma di 112 472,64 euro a titolo di risarcimento del danno materiale subito da quest’ultimo;

—	ordinare al Mediatore europeo di versare al ricorrente la somma di trentamila (30 000) euro a titolo di risarcimento del danno morale subito da quest’ultimo;

—	condannare il Mediatore europeo a sopportare tutte le spese del ricorrente.