17.10.2016

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 383/31

Ricorso proposto il 15 agosto 2016 — OT/Commissione.

(Causa F-4/16)

(2016/C 383/41)

Lingua processuale l’inglese

Parti

Ricorrente: OT (rappresentante: D. Sobor, avvocato)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione della convenuta che ha rifiutato di accettare la candidatura del ricorrente per il posto di direttore dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, di accogliere la sua domanda di assistenza o di avviare un’indagine amministrativa in relazione alle asserite irregolarità e illegittimità nella procedura di selezione considerata, e domanda diretta al risarcimento del danno materiale e morale che il ricorrente asserisce di aver subito.

Conclusioni del ricorrente

—	Annullare la decisione della convenuta del 26 settembre 2014 che ha rifiutato di accettare la candidatura del ricorrente per il posto di direttore dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze;

—	annullare la decisione della convenuta del 9 aprile 2015 che ha respinto il reclamo del ricorrente e la sua domanda di assistenza;

—	annullare la decisione del 22 ottobre 2015 che ha respinto il reclamo del ricorrente;

—	condannare la convenuta al pagamento dell’importo di EUR 2 836 107 (due milioni otto cento trenta sei mila cento sette euro) a titolo di danno materiale subito dal ricorrente;

—	condannare la convenuta al pagamento dell’importo di EUR 100 000 (cento mila euro) a titolo danno morale subito dal ricorrente; e

—	condannare la convenuta alle spese.