Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Højesteret (Danimarca) il 6 luglio 2016 — Porto di Assens/Navigators Management (UK) Limited

(Causa C-368/16)

(2016/C 314/18)

Lingua processuale: il danese

Giudice del rinvio

Højesteret

Parti

Ricorrente: Porto di Assens

Convenuta: Navigators Management (UK) Limited

Questione pregiudiziale

Se l’articolo 13, paragrafo 5, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 2, lettera a), del regolamento sulla giurisdizione (regolamento (CE) n. 44/2001 (1) del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale) debba essere interpretato nel senso che una parte lesa, alla quale il diritto nazionale consente di proporre un’azione direttamente nei confronti della società di assicurazione che offre copertura assicurativa per la parte che ha causato il danno, sia vincolata da una clausola attributiva di competenza validamente stipulata fra l’assicuratore e il contraente dell’assicurazione, ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 5, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 2, lettera a), del regolamento sulla giurisdizione.

(1)  GU 2001 L 12, pag. 1.