Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 giugno 2016 –
Europäischer Tier- und Naturschutz e Giesen / Commissione
(causa T‑595/15)
«Ricorso di annullamento — Asserito rifiuto di presentare una proposta legislativa per la creazione di una associazione di diritto europeo — Atto non impugnabile — Irricevibilità manifesta»
|
1. |
Procedura — Atto introduttivo del giudizio — Determinazione dell’oggetto della domanda — Modifica delle conclusioni iniziali in sede di osservazioni sull’eccezione d’irricevibilità — Irricevibilità [Regolamento di procedura del Tribunale, artt. 76, d) e 84, § 1] (v. punto 12) |
|
2. |
Ricorso di annullamento — Atti impugnabili — Nozione — Atti che producono effetti giuridici vincolanti — Atto meramente informativo — Esclusione (Art. 263 TFUE) (v. punti 16, 18‑20) |
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della lettera della Commissione, del 17 agosto 2015, con cui quest’ultima si sarebbe astenuta dal presentare una proposta legislativa per la creazione di una associazione europea.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile. |
|
2) |
La Europäischer Tier und Naturschutz eV e il sig. Horst Giesen sono condannati alle spese. |