3.11.2015

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 363/41

Ricorso proposto il 26 agosto 2015 — Deutsche Lufthansa/Commissione

(Causa T-492/15)

(2015/C 363/50)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Deutsche Lufthansa AG (Colonia, Germania) (rappresentante: A. Martin-Ehlers, avvocato)

Convenuta: Commissione europea

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

—	annullare la decisione della Commissione europea del 1o ottobre 2014 nel procedimento SA.21121 (C 29/2008) (ex NN 54/2007) — Aeroporto di Francoforte-Hahn e Ryanair;

—	condannare la convenuta alle spese.

Motivi e principali argomenti

A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce essenzialmente quanto segue:

—	irregolarità procedurali per mancanza di ulteriori colloqui con la ricorrente nell’anno 2014;

—	incompleta rappresentazione del caso, nonostante la fattispecie fosse nota alla convenuta al momento dell’emanazione della decisione impugnata;

—	inesatta illustrazione della fattispecie, in quanto la Commissione, con l’omissione di determinati elementi di fatto, avrebbe fornito un quadro inesatto del caso;

—	evidente contraddittorietà della decisione impugnata;

—	inesatta valutazione giuridica delle misure a favore dell’aeroporto interessato in quanto determinate misure non sono state classificate come aiuti di Stato ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE, e altre quali aiuti di Stato compatibili con il mercato interno;

—	inesatta valutazione giuridica delle misure a favore della compagnia aerea interessata, in quanto esse costituirebbero aiuti di Stato ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE.