|
1.8.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 279/28 |
Ordinanza del Tribunale del 14 giugno 2016 — Europäischer Tier- und Naturschutz e Giesen/Commissione
(Causa T-595/15) (1)
((«Ricorso di annullamento - Asserito rifiuto di presentare una proposta legislativa per la creazione di una associazione di diritto europeo - Atto non impugnabile - Irricevibilità manifesta»))
(2016/C 279/42)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrenti: Europäischer Tier- und Naturschutz eV (Much, Germania) e Horst Giesen (Much) (rappresentante: P. Brockmann, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: H. Krämer e K.-P. Wojcik, agenti)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della lettera della Commissione, del 17 agosto 2015, con cui quest’ultima si sarebbe astenuta dal presentare una proposta legislativa per la creazione di una associazione europea.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile. |
|
2) |
La Europäischer Tier- und Naturschutz eV e il sig. Horst Giesen sono condannati alle spese. |