|
16.1.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 14/30 |
Sentenza del Tribunale del 23 novembre 2016 — Alsteens/Commissione
(Causa T-328/15 P) (1)
((«Impugnazione - Funzione pubblica - Agenti temporanei - Rinnovo del contratto - Limitazione della durata di proroga del contratto - Diritti della difesa»))
(2017/C 014/36)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgio) (rappresentanti: S. Orlandi et T. Martin, avvocati)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente J. Currall, G. Berscheid e T. Bohr, successivamente G. Berscheid e T. Bohr, agenti)
Oggetto
Impugnazione diretta all’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 21 aprile 2015, Alsteens/Commissione (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31).
Dispositivo
|
1) |
La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 21 aprile 2015, Alsteens/Commissione (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), è annullata nella parte in cui il Tribunale della funzione pubblica ha respinto i motivi di annullamento primo e terzo dedotti in primo grado e la domanda di risarcimento danni. |
|
2) |
L’eccezione d’irricevibilità sollevata dalla Commissione dinanzi al Tribunale della funzione pubblica è respinta. |
|
3) |
La decisione della Commissione europea del 18 novembre 2011 è annullata, nella parte in cui ha limitato la durata di proroga del contratto di agente temporaneo del sig. Geoffroy Alsteens al 31 marzo 2012. |
|
4) |
La causa è rinviata dinanzi a una sezione del Tribunale diversa da quella che ha statuito sulla presente impugnazione ai fini della decisione sulla domanda di risarcimento del sig. Alsteens. |
|
5) |
Le spese sono riservate. |