ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA TERZA SEZIONE

£DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA

6 giugno 2016

Sven Matzke

contro

Commissione europea

«Composizione amichevole della lite — Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura — Accordo tra le parti su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo»

Oggetto:

Ricorso proposto ai sensi dell’articolo 270 TFUE, applicabile al Trattato CEEA in forza del suo articolo 106 bis, con il quale il ricorrente chiede l’annullamento della decisione dell’Ufficio liquidatore del Regime comune di assicurazione malattia di Bruxelles del 25 agosto 2014 con cui è stata negata la proroga del riconoscimento dello status di malattia grave dell’handicap da cui è affetta la figlia del ricorrente, come pure della decisione del 5 marzo 2015 con cui l’autorità che ha il potere di nomina ha respinto il suo reclamo, nonché il risarcimento del danno morale e materiale asseritamente subito.

Decisione:

La causa F‑87/15 è cancellata dal ruolo del Tribunale a seguito dell’accordo intervenuto tra il sig. Matzke e la Commissione europea. Le parti sopporteranno le spese conformemente al loro accordo.

Massime

Ricorsi dei funzionari – Composizione amichevole della lite dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Cancellazione dal ruolo

(Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, art. 91, § 1)

(v. punto 5)