6.7.2015

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 221/27

Ricorso proposto il 18 marzo 2015 — ZZ/Commissione

(Causa F-44/15)

(2015/C 221/36)

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: G. Bellotti, avvocato)

Convenute: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione di nominare titolare del posto di capo dell’unità C4 («Legal Advice») una persona diversa dal ricorrente, già facente funzione del capo di tale unità a partire dalla partenza del precedente capo unità e candidatosi a seguito dell’avviso di posto vacante.

Conclusioni del ricorrente

—	Annullare la decisione, registrata con il rif. Ares (2015)43686, del 7 gennaio 2015, recante il rigetto del reclamo presentato il 30 settembre 2014 (no R/994/14) ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 2, dello statuto;

—	annullare la decisione del 30 giugno 2014 adottata dal direttore generale dell’OLAF, in qualità di APN, relativa alla nomina del capo dell’unità OLAF.C4 (Legal advice);

—	dichiarare che, per effetto dell’annullamento delle due suddette decisioni, il procedimento di selezione del capo dell’unità OLAF.C4 (Legal advice) è viziato da illegittimità a partire dal momento in cui l’illegittimità è stata constatata;

—	condannare la Commissione europea al risarcire — ex aequo et bono — il danno connesso alla perdita di chance subita dal ricorrente, per un importo non inferiore al EUR 10 000;

—	condannare la Commissione alle spese.