20.4.2015

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 127/41

Ricorso proposto il 5 febbraio 2015 — ZZ/Comitato delle regioni

(Causa F-21/15)

(2015/C 127/58)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: M.-A. Lucas, avocat)

Convenuto: Comitato delle regioni

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione che constata che il ricorrente non poteva più esigere, a partire dalla sua promozione nel grado AST 5, l’indennità forfettaria per le ore supplementari e domanda di risarcimento dei danni morali e materiali asseritamente sofferti;

Conclusioni del ricorrente

—	Annullare la decisione n. 0112/2014 che sopprime l’indennità forfettaria del ricorrente per le ore supplementari a partire dal 1o luglio 2014, adottata il 3 giugno 2014 dal direttore f.f. dell’amministrazione e delle finanze;

—

condannare il Comitato delle regioni a versare nuovamente al ricorrente tale indennità a partire dalla stessa data, nonché gli interessi al tasso delle operazioni di rifinanziamento della BCE sull’importo corrispondente alle indennità che non gli saranno accordate, a partire dal giorno in cui esse avrebbero dovuto esserlo e fino al pagamento completo;

—	condannare il Comitato delle regioni a versare al ricorrente, a titolo di risarcimento del danno materiale sofferto, una somma provvisoriamente stimata in EUR 1 000 e, a titolo del danno morale sofferto, una somma il cui importo sarà stabilito dal Tribunale;

—	condannare il Comitato delle regioni alle spese.