15.6.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 198/19

—

annullare integralmente la sentenza del Tribunale dell’Unione europea dell’8 gennaio 2015, causa T-58/13, Club Hotel Loutraki e a./Commissione;

—

annullare la «decisione C(2012) 6777 final della Commissione, del 3 ottobre 2012, relativa all’aiuto di Stato SA 33 988 (2011/N) — Grecia — Modalità di estensione del diritto esclusivo dell’OPAP per operare tredici giochi d’azzardo e concessione di una licenza esclusiva relativa alla gestione di 35  000 terminali di videolotterie per un periodo di dieci anni»;

—

condannare le convenute alle spese.

1.

La presente impugnazione è diretta contro la sentenza del Tribunale dell’Unione europea dell’8 gennaio 2015, causa T-58/13, Club Hotel Loutraki e a./Commissione, che respinge i motivi dedotti dalle ricorrenti per l’annullamento della decisione C(2012) 6777 final della Commissione, del 3 ottobre 2012, relativa all’«aiuto di Stato SA 33 988 (2011/N) — Grecia — Modalità di estensione del diritto esclusivo dell’OPAP per operare tredici giochi d’azzardo e concessione di una licenza esclusiva relativa alla gestione di 35  000 terminali di videolotterie per un periodo di dieci anni».

2.

Nella decisione suddetta la Commissione non ha sollevato alcuna obiezione per quanto riguarda le due misure notificate in favore dell’OPAP: a) la concessione all’OPAP di una licenza esclusiva per la gestione di 35  000 terminali di videolotterie per un periodo di dieci anni, con scadenza nel 2022; b) la proroga di 10 anni, dal 2020 al 2030, dei diritti esclusivi già concessi all’OPAP per la gestione di 13 giochi d’azzardo.

3.

Nella loro impugnazione le ricorrenti deducono tre motivi contro la sentenza impugnata: