Ricorso proposto il 25 novembre 2014 — ZZ/EMA

(Causa F-135/14)

(2015/C 016/75)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: S. Rodrigues, A. Blot, avvocati)

Convenuta: European Medicines Agency (EMA)

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione di collocare in disponibilità il ricorrente.

Conclusioni del ricorrente

—

annullare la decisione del 31 gennaio 2014 dell’EMA di collocare in disponibilità il ricorrente dal 1ofebbraio 2014 fino all'asserita scadenza del suo contratto il 15 marzo 2014, nonché la lettera datata 14 marzo 2014, presuntamente diretta a «chiarire» la motivazione del collocamento in disponibilità del ricorrente;

—	annullare, in quanto necessario, della decisione del 15 agosto 2014 dell’EMA, che respingeva il reclamo del ricorrente in data 24 aprile 2014 avverso le summenzionate decisioni;

—	risarcire il danno morale subito dal ricorrente e stimato in EUR 20 000;

—	condannare l’EMA al pagamento di tutte le spese sostenute dal ricorrente per il presente ricorso.