Causa F-34/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’8 luglio 2015 — DP/ACER (Funzione pubblica — Personale dell’ACER — Agente contrattuale — Mancato rinnovo di un contratto — Ricorso di annullamento — Ricevibilità del ricorso — Eccezione di illegittimità dell’articolo 6, paragrafo 2, delle DGE dell’ACER alla luce dell’articolo 85, paragrafo 1, della RAA — Ricorso per risarcimento danni — Preavviso — Danno morale — Indennizzo)
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’8 luglio 2015 — DP/ACER
(Causa F-34/14) ( 1 )
«(Funzione pubblica — Personale dell’ACER — Agente contrattuale — Mancato rinnovo di un contratto — Ricorso di annullamento — Ricevibilità del ricorso — Eccezione di illegittimità dell’articolo 6, paragrafo 2, delle DGE dell’ACER alla luce dell’articolo 85, paragrafo 1, della RAA — Ricorso per risarcimento danni — Preavviso — Danno morale — Indennizzo)»
2015/C 270/57Lingua processuale: l'ingleseParti
Ricorrente: DP (rappresentante: S. Pappas, avvocato)
Convenuta: Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (rappresentanti: P. Martinet e S. Vaona, agenti, D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione di non rinnovare il contratto di agente contrattuale della ricorrente e di risarcimento del danno subito.
Dispositivo
|
1) |
La decisione del 20 dicembre 2013 con la quale il direttore dell’Agenzia per la cooperazione dei regolatori dell'energia ha rifiutato di rinnovare il contratto di DP è annullata. |
|
2) |
L’Agenzia per la cooperazione dei regolatori dell'energia è condannata a versare a DP la somma di EUR 7000. |
|
3) |
L’Agenzia per la cooperazione dei regolatori dell'energia sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute da DP. |