Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 4 giugno 2015 –

Bharat Heavy Electricals / Commissione

(causa C‑602/14 P)

«Impugnazione — Denuncia relativa alla risoluzione di un contratto di fornitura di trasformatori stipulato tra la ricorrente e un’impresa pubblica greca — Inadempimento di uno Stato membro — Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento»

1. 

Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Motivi manifestamente irricevibili o manifestamente infondati — Rigetto in qualsiasi momento, con ordinanza motivata, senza trattazione orale (Regolamento di procedura della Corte, art. 181) (v. punti 13, 14)

2. 

Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Insufficienza di motivazione — Ricorso del Tribunale ad una motivazione implicita — Ammissibilità — Presupposti (Statuto della Corte di giustizia, artt. 36 e 53, comma 1; regolamento di procedura del Tribunale, art. 81) (v. punto 17)

3. 

Ricorso di annullamento — Atti impugnabili — Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento — Esclusione (Artt. 258 TFUE e 263, comma 4, TFUE) (v. punti 18, 21‑24)

Dispositivo

1) 

L’impugnazione è respinta.

2) 

La Bharat Heavy Electricals Ltd sopporterà le proprie spese.