Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa (Lettonia) il 27 novembre 2014 — SIA «DIV un Ko», SIA «Ausma grupa»/Konkurences padome

(Causa C-542/14)

(2015/C 056/08)

Lingua processuale: il lettone

Giudice del rinvio

Augstākā tiesa

Parti

Ricorrenti: SIA «DIV un Ko», SIA «Ausma grupa»

Resistente: Konkurences padome

Questione pregiudiziale

Se l’articolo 101, paragrafo 1, del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea debba essere interpretato nel senso che, per dichiarare che un’impresa ha partecipato a un accordo restrittivo della concorrenza, occorre dimostrare un comportamento personale di un dirigente di tale impresa, oppure la consapevolezza o il consenso del medesimo riguardo al comportamento di una persona che presta servizi esterni all’impresa e al contempo agisce per conto di altri partecipanti a un eventuale accordo vietato.