Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Klagenævnet for Udbud (Danimarca) il 20 agosto 2014 — MT Højgaard A/S e Züblin A/S/Banedanmark

(Causa C-396/14)

2014/C 388/06

Lingua processuale: il danese

Giudice del rinvio

Klagenævnet for Udbud

Parti

Ricorrenti: MT Højgaard A/S e Züblin A/S

Convenuta: Banedanmark

Questione pregiudiziale

Se il principio della parità di trattamento di cui all’articolo 10, in combinato disposto con l’articolo 51 della direttiva 2004/17/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, debba essere interpretato nel senso che osta, in una situazione come quella in esame, a che un’amministrazione aggiudicatrice attribuisca l’appalto a un offerente che non ha presentato la domanda di partecipazione alla preselezione e quindi non è stato preselezionato.

(1)  Direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 marzo 2004 che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (GU L 134, pag. 1).