|
21.3.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 106/7 |
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 28 gennaio 2016 — Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA/Commissione europea
(Causa C-415/14 P) (1)
((Impugnazione - Intese - Mercato europeo dei fosfati per mangimi - Ammenda inflitta ai ricorrenti in seguito a una procedura di transazione - Pagamento rateale dell’ammenda - Obbligo di costituire una garanzia bancaria presso una banca con un rating «AA» di lungo termine - Obbligo di motivazione))
(2016/C 106/08)
Lingua processuale: il portoghese
Parti
Ricorrenti: Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA (rappresentante: J. Calheiros, abvogado)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: V. Bottka e B. Mongin, agenti, M. Marques Mendes, advogado)
Dispositivo
|
1) |
La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 26 giugno 2014, Quimitécnica.com e de Mello/Commissione (T-564/10, EU:T:2014:583), è annullata. |
|
2) |
La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea. |
|
3) |
Le spese sono riservate. |