Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 6 ottobre 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Finanzamt Linz/Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz

(Causa C-66/14) (1)

((Rinvio pregiudiziale - Articoli 49 TFUE, 54 TFUE, 107 TFUE e 108, paragrafo 3, TFUE - Libertà di stabilimento - Aiuto di Stato - Tassazione dei gruppi societari - Acquisizione di una partecipazione nel capitale di una controllata - Ammortamento dell’avviamento - Limitazione alle partecipazioni in società residenti))

(2015/C 398/04)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Verwaltungsgerichtshof

Parti

Ricorrente: Finanzamt Linz

Convenuto: Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz

Dispositivo

L’articolo 49 TFUE osta ad una normativa di uno Stato membro, come quella di cui trattasi nel procedimento principale, la quale, nell’ambito della tassazione di un gruppo societario, consente ad una società controllante, nel caso di acquisizione di una partecipazione in una società residente che entra a far parte di un simile gruppo, di procedere all’ammortamento dell’avviamento entro il limite del 50 % del prezzo di acquisto della partecipazione, mentre preclude tale ammortamento nel caso di acquisizione di una partecipazione in una società non residente.

(1)  GU C 142 del 12.5.2014.