23.11.2013

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 344/56

Ricorso proposto il 30 luglio 2013 — Mayaleh/Consiglio

(Causa T-408/13)

2013/C 344/102

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Adib Mayaleh (Damasco, Siria) (rappresentanti: avv.ti G. Karouni e C. Dumont)

Convenuto: Consiglio dell’Unione europea

Conclusioni

Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

—

annullare:

—	la decisione 2013/255/PESC, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria, nella parte in cui riguarda il sig. Adib Mayaleh;

—	il regolamento di esecuzione (UE) n. 363/2013, del 22 aprile 2013, che attua il regolamento (UE) n. 36/2012, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria, rettificato il 9 maggio 2013, nella parte in cui riguarda il sig. Adib Mayaleh;

—	condannare il Consiglio dell’Unione europea alle spese ai sensi degli articoli 87 e 91 del regolamento di procedura del Tribunale.

Motivi e principali argomenti

A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce sei motivi che sono in sostanza identici o simili ai motivi primo, secondo, terzo, quinto, sesto e settimo dedotti nell’ambito della causa T-383/11, Makhlouf/Consiglio (1).

(1) GU 2011, C 282, pag. 30.