Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 25 marzo 2013 — A, altra parte: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

(Causa C-148/13)

2013/C 171/32

Lingua processuale: l’olandese

Giudice del rinvio

Raad van State

Parti

Ricorrente: A

Altra parte: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

Questione pregiudiziale

Quali limiti siano posti dall’articolo 4 della direttiva 2004/83/CE (1) del Consiglio, del 29 aprile 2004, recante norme minime sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonché norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta, e dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, e segnatamente dai suoi articoli 3 e 7, alle modalità di valutazione della credibilità di un orientamento sessuale asserito e se detti limiti siano diversi dai limiti vigenti per la valutazione della credibilità di altri motivi di persecuzione e, in tal caso, sotto quale profilo.

(1)  GU L 304, pag. 12.