1. 

Agricoltura — Politica agricola comune — Finanziamento da parte del FEAOG — Principi — Conformità delle spese alle norme dell’Unione — Interpretazione restrittiva (Regolamenti del Consiglio n. 729/70 e n. 1258/1999) (v. punti 41, 43, 44)

2. 

Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Motivo diretto contro un punto accessorio della motivazione — Motivo inoperante — Rigetto (Art. 256, § 1, TFUE) (v. punto 51)

3. 

Agricoltura — FEAOG — Liquidazione dei conti — Rifiuto di imputare al Fondo spese dovute a irregolarità nell’applicazione della normativa dell’Unione — Contestazione da parte dello Stato membro interessato — Onere della prova — Ripartizione tra la Commissione e lo Stato membro (Regolamenti del Consiglio n. 1258/1999 e n. 1290/2005) (v. punti 58, 59)

4. 

Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Ortofrutticoli — Organizzazioni di produttori — Finanziamento da parte del FEAOG — Riconoscimento di tali organizzazioni da parte delle autorità nazionali — Presupposti (Regolamento del Consiglio n. 2200/96, art. 11) (v. punti 83, 84)

1) 

L’impugnazione è respinta.

2) 

Il Regno dei Paesi Bassi è condannato alle spese.