Causa C‑206/13

Cruciano Siragusa

contro

Regione Sicilia – Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia)

«Rinvio pregiudiziale — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Principi generali del diritto dell’Unione — Attuazione del diritto dell’Unione — Ambito di applicazione del diritto dell’Unione — Collegamento sufficiente — Insussistenza — Incompetenza della Corte»

Massime – Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 6 marzo 2014

1. Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Domanda d’interpretazione della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione – Normativa nazionale che non costituisce una misura di attuazione del diritto dell’Unione e che non presenta altri elementi di collegamento a quest’ultimo – Incompetenza della Corte

   [Art. 267 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 17 e 51; regolamento di procedura della Corte, art. 94, a) e c)]

2. Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Domanda d’interpretazione di principi generali del diritto dell’Unione – Normativa nazionale che non rientra nell’ambito di applicazione del diritto dell’Unione e che non attua quest’ultimo – Incompetenza della Corte

   [Art. 267 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 94, a) e c)]

1.  V. il testo della decisione.

   (v. punti 19‑33)

2.  V. il testo della decisione.

   (v. punti 34, 35)

Causa C‑206/13

Cruciano Siragusa

contro

Regione Sicilia – Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia)

«Rinvio pregiudiziale — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Principi generali del diritto dell’Unione — Attuazione del diritto dell’Unione — Ambito di applicazione del diritto dell’Unione — Collegamento sufficiente — Insussistenza — Incompetenza della Corte»

Massime – Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 6 marzo 2014

1. Questioni pregiudiziali — Competenza della Corte — Limiti — Domanda d’interpretazione della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione — Normativa nazionale che non costituisce una misura di attuazione del diritto dell’Unione e che non presenta altri elementi di collegamento a quest’ultimo — Incompetenza della Corte

   [Art. 267 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 17 e 51; regolamento di procedura della Corte, art. 94, a) e c)]

2. Questioni pregiudiziali — Competenza della Corte — Limiti — Domanda d’interpretazione di principi generali del diritto dell’Unione — Normativa nazionale che non rientra nell’ambito di applicazione del diritto dell’Unione e che non attua quest’ultimo — Incompetenza della Corte

   [Art. 267 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 94, a) e c)]

1.  V. il testo della decisione.

   (v. punti 19‑33)

2.  V. il testo della decisione.

   (v. punti 34, 35)