Ricorso proposto il 10 settembre 2012 — Klingel/UAMI — Develey (JUNGBORN)

(Causa T-401/12)

(2012/C 331/60)

Lingua in cui è stato redatto il ricorso: il tedesco

Parti

Ricorrente: Robert Klingel OHG (Pforzheim, Germania) (rappresentante: T. Zeiher, avvocato)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Develey Holding GmbH & Co. Beteiliguns KG (Unterhaching, Germania)

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

—	annullare la decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) del 9 luglio 2012, procedimento R 936/2011-4;

—	respingere l’opposizione avverso la concessione della protezione alla registrazione internazionale W 1 002 323 — JUNGBORN;

—	in subordine, rinviare la causa per un’ulteriore decisione alla commissione di ricorso;

—	condannare la parte soccombente alle spese.

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: la ricorrente

Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo «JUNGBORN», per prodotti delle classi 29, 30, 32 e 33 — registrazione internazionale, che designa l’Unione europea, n. W 1 002 323

Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG

Marchio e segno su cui si fonda l’opposizione: marchio denominativo tedesco «BORN», per prodotti delle classi 29, 30 e 32

Decisione della divisione d’opposizione: parziale accoglimento dell’opposizione

Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso

Motivi dedotti: violazione dell’articolo 41, paragrafo 1, lettera a), e dell’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009.