Ricorso proposto il 21 agosto 2012 — ZZ/Commissione

(Causa F-89/12)

(2012/C 331/62)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues, A. Blot e A. Tymen)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione della Commissione di non reinquadrare la ricorrente.

Conclusioni della ricorrente

—	Annullare la decisione adottata il 10 maggio 2012 dal direttore della direzione D della DG Risorse Umane e Sicurezza e trasmessa alla ricorrente con nota dell’11 maggio 2012, recante rigetto del reclamo della ricorrente del 25 gennaio 2012;

—	se necessario, annullare la decisione del 21 novembre 2011, recante rigetto della domanda della ricorrente del 29 giugno 2011;

—	ordinare alla convenuta di adottare le necessarie misure correttive per ristabilire, nei confronti della ricorrente, il rispetto del principio di equivalenza delle carriere;

—	condannare la Commissione alla totalità delle spese.