Ricorso proposto il 10 febbraio 2012 — ZZ/Commissione

(Causa F-16/12)

(2012/C 138/76)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti P. Nelissen Grade e G. Leblanc)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione di modificare unilateralmente l’assegnazione del ricorrente.

Conclusioni del ricorrente

—	Annullare la decisione di assegnazione adottata dall’APN il 1o febbraio 2012, con la quale il ricorrente è assegnato all’unità D5 invece che all’unità A4;

—	condannare la Commissione a versare al ricorrente l’importo di EUR 3 000 a titolo di risarcimento del danno morale;

—	condannare la Commissione alle spese.